Два рэнга в неоклассическом стиле

 

  Западный вариант

 

Дева под ивой

Влагой  прозрачной,  речной,

Плещет игриво.

 

Плеч её нежных

Мягко касается ветвь

Ивы прибрежной.

 

Словно родных две сестры

Смотрятся в воду –

Вечной природы

Щедрые смертным дары…

 

 

             Восточный вариант

 

Свеч ароматных

Тонкий струится дымок

В старой кумирне.

 

Двое монахов

Горной шагают тропой,

Сутры читая.

 

В храма тенИ  витают

Древние боги;

Лечит тревоги

Будда улыбкой мирной…

 

   09.11.06